Depends how high the hose runs from hull connection to trans cooler. if the loop extends higher than pump you should be okay.
Good question. Hopefully an annual replacement will never cause you to have to inspect while on water.
...A bad day water skiing still beats a good day at work...1995 Pro Star 205....