Probably won't work. Even if it is exactly the same puck, you need to configure the output of the puck like baud rate, refresh rate (Hz), NMEA packets sent, etc.
If you knew exactly what data the PP box was expecting to see from the puck then you could do it. It seems there is at least a $194 premium for that knowledge. Hmmmm.