It sounds like yours is really rusted. One thing to keep in mind is that the two parts of the trailer may be binding the bolt. When I am done towing and want to fold, I have to lift up on the the front of the trailer to relieve the bind. My pin then comes out much easier. Maybe that will help with the air chisel.
1996 Prostar 205 LT-1