You can buy a new remote on ebay. Search for clarion marine remote. Count the number of pins in the plug from the old remote. If its 6 then you need the cmrc2-bss remote, if its 8 then you need the MW2 remote.
Remove the old one by loosening the bracket behind it. The cable from the remote to the stereo is most likely fine. Just plug the new one into the existing cable.