Sounds like the starter drive (sometimes improperly referred to as "bendix") is not sliding on the shaft to engage the flywheel. I would remove the starter and do a bench test to see if that is the case. You certainly want to remove the starter and inspect before doing any damage if there is an alignment issue.
SPECIAL PACKAGE PRICING
4 ST205/75R14 Kenda KR03 radials
4 wheels of your choice
Mount, balance & free shipping
CARBURETOR REBUILDING - $125 + PARTS
LED lights, Hubs, Spare Tire Carriers, Chrome & Powder Coated Lug Nuts
PM or email me firstname.lastname@example.org *** FREE DELIVERY ON ALL ORDERS ***