No, I wouldnt run the motor with a gap under the bracket like that. Build up the transom higher or use a jack plate. Looks like you need to gain another 1/2" anyways.
I would reinforce the transom better if its flexing that bad... a board that covers the majority of the inside (as far down to the floor as possible) is a good start. Those brackets are a good idea too.