[TRBenj]

The can also slip if the clutch plates are worn. Low fluid in a tranny on its way out can cause slipping or even pop out of gear- but thats not the only thing that will cause it. Combined with the leak youre seeing, I'd say its rebuild time.