Considering your location and keeping the driving to minimum, just search "Pointe Orlando". Lots of restaurant options across the entire budget spectrum and there are other fun bars in the complex too. If you are willing to go off campus, I'm happy to lend suggestions but sounds like you all would be content with that area.
Previous - 2007 X-Star w/ 8.1l
Previous - 2007 X2 w/ MCX