I would go with the epoxy injected into the de-laminated area and clamping. When's the last time you skied on it? Glue may be weakened brittle and that the nose flexing thru the wake may stress it more. but that is just my .02
...A bad day water skiing still beats a good day at work...1995 Pro Star 205....