Check to make sure the cover plate is tight (four brass bolts in a brass pump body...be careful, easily stripped). If it's not that, make sure the hose clamps are tight. If it's not that, it's the bearing seal. Although you can buy a kit to replace the seal, IMHO you're better off just replacing the whole pump.
'04 MariStar 230VRS/MCX