[Jorski]

There wouldn't be a problem with the residual oil mixing with the new transmission fluid. If it were me, I would change it, run it, change it again and run it again; and so on, until the fluid was clear and red.

Good luck!