Pull the top pad off first. Lift the pad at the back part of the boat. It uses push in fasteners for the back part and then you will have to slide the pad aft. That will actually give you access to the sending unit.
If you still need remove the backrest pad, it just pulls straight up once the top pad is removed.
If this doesn't make sense, let me know and I will take some pictures tonight.