great pics but I believe you are pointing to a venting cap / breather cap on your tranny .. usually if fluid leaks from there it is due to overfilling or a faulty cap.... are you sure it came from there?
Thanks ... maybe you just over-filled? (I did not go back and read whole thread in case you address that.)
Keep a tight line, and a smile on your face. Peace out.
2008 Prostar 214 MCX
Previous 93 Prostar 190 1.5:1 GT40
"Left Foot Forward and preferring girls."